라이트 노벨30 FINAL FANTASY XIII Episode Zero - Promise - 제 1 화 CHAPTER 07 경고(WARNING) 포스팅 된 내용은 해당 저작권자에게 모든 권리가 있습니다. 배포를 목적으로 하는 것이 아니라 번역 연습을 위해서 제가 직접한 작업한 것입니다. 따라서 무단 전제에 대한 문제는 당사자에게 있습니다. 일본 라이트노벨 출판사 홈페이지에 공개되어 있는 내용을 번역한 것입니다. 혹시나 문제되는 경우 알려주시면 바로 삭제하도록 하겠습니다. 읽어보시고 오탈자나 의미불명, 오역등이 있다면 지적 좀 부탁드리겠습니다. * 라이트노벨 번역물에 대한 공지 사항 FINAL FANTASY XIII Episode Zero - Promise - 제 1 화 [ENCOUNTER(조우)] CHAPTER 07 46P. 세라는 어디로 가고 싶다고 할까? 그것을 생각하자, 자연히 미소가 지어졌다. 쇼핑몰을 걷는 라이트닝의.. 2013. 8. 28. FINAL FANTASY XIII Episode Zero - Promise - 제 1 화 CHAPTER 06 경고(WARNING) 포스팅 된 내용은 해당 저작권자에게 모든 권리가 있습니다. 배포를 목적으로 하는 것이 아니라 번역 연습을 위해서 제가 직접한 작업한 것입니다. 따라서 무단 전제에 대한 문제는 당사자에게 있습니다. 일본 라이트노벨 출판사 홈페이지에 공개되어 있는 내용을 번역한 것입니다. 혹시나 문제되는 경우 알려주시면 바로 삭제하도록 하겠습니다. 읽어보시고 오탈자나 의미불명, 오역등이 있다면 지적 좀 부탁드리겠습니다. * 라이트노벨 번역물에 대한 공지 사항 FINAL FANTASY XIII Episode Zero - Promise - 제 1 화 [ENCOUNTER(조우)] CHAPTER 06 40P. 어둠속에서 목소리를 들었다. 루시, 라고 들렸다. 숨이 넘어갈 듯한 목소리였다. “어째서......”.. 2013. 8. 26. FINAL FANTASY XIII Episode Zero - Promise - 제 1 화 CHAPTER 05 경고(WARNING) 포스팅 된 내용은 해당 저작권자에게 모든 권리가 있습니다. 배포를 목적으로 하는 것이 아니라 번역 연습을 위해서 제가 직접한 작업한 것입니다. 따라서 무단 전제에 대한 문제는 당사자에게 있습니다. 일본 라이트노벨 출판사 홈페이지에 공개되어 있는 내용을 번역한 것입니다. 혹시나 문제되는 경우 알려주시면 바로 삭제하도록 하겠습니다. 읽어보시고 오탈자나 의미불명, 오역등이 있다면 지적 좀 부탁드리겠습니다. * 라이트노벨 번역물에 대한 공지 사항 FINAL FANTASY XIII Episode Zero - Promise - 제 1 화 [ENCOUNTER(조우)] CHAPTER 05 35P. 기분 전환으로 산책이라도 한 다음 직장으로 돌아가려 했지만, 발이 향한 곳은 역시 일과 관련된 장소였.. 2013. 8. 25. FINAL FANTASY XIII Episode Zero - Promise - 제 1 화 CHAPTER 04 경고(WARNING) 포스팅 된 내용은 해당 저작권자에게 모든 권리가 있습니다. 배포를 목적으로 하는 것이 아니라 번역 연습을 위해서 제가 직접한 작업한 것입니다. 따라서 무단 전제에 대한 문제는 당사자에게 있습니다. 일본 라이트노벨 출판사 홈페이지에 공개되어 있는 내용을 번역한 것입니다. 혹시나 문제되는 경우 알려주시면 바로 삭제하도록 하겠습니다. 읽어보시고 오탈자나 의미불명, 오역등이 있다면 지적 좀 부탁드리겠습니다. * 라이트노벨 번역물에 대한 공지 사항 FINAL FANTASY XIII Episode Zero - Promise - 제 1 화 [ENCOUNTER(조우)] CHAPTER 04 26P. 오랜 기록에 따르면, 포담 이적(異跡)은 몇 백년 전부터 이곳에 있었다고 한다. 코쿤의 오래된 건축물.. 2013. 8. 21. FINAL FANTASY XIII Episode Zero - Promise - 제 1 화 CHAPTER 03 * 해당 번역물에 대한 안내 아래의 내용은 개인적으로 번역 연습를 위한 포스팅임을 우선 알려드립니다. 저작권 관계로 인해 국내 정식 출판된 작품은 문제가 되기 때문에 최대한 검색을 통해서 확인 후에 번역하고 있습니다만. 모든 라이트노벨의 출판 정보를 빠짐없이 체크하기는 어려움이 있습니다. 관련 업계 종사자분이나 라이트 노벨 팬분들께서는 혹시라도 이미 출판된 작품일 경우 알려주시면 바로 내리도록 하겠습니다. 또한 내용을 무단으로 옮기거나 이용할 경우 모든 책임은 당사자에게 있음을 잊지 말아주시기 바랍니다. FINAL FANTASY XIII Episode Zero - Promise - 제 1 화 [ENCOUNTER(조우)] CHAPTER 03 21P. 평소라면, 입으로는 그렇게 말하면서도 자신도 빠른 걸음이.. 2013. 5. 14. FINAL FANTASY XIII Episode Zero - Promise - 제 1 화 CHAPTER 02 * 해당 번역물에 대한 안내 아래의 내용은 개인적으로 번역 연습를 위한 포스팅임을 우선 알려드립니다. 저작권 관계로 인해 국내 정식 출판된 작품은 문제가 되기 때문에 최대한 검색을 통해서 확인 후에 번역하고 있습니다만. 모든 라이트노벨의 출판 정보를 빠짐없이 체크하기는 어려움이 있습니다. 관련 업계 종사자분이나 라이트 노벨 팬분들께서는 혹시라도 이미 출판된 작품일 경우 알려주시면 바로 내리도록 하겠습니다. 또한 내용을 무단으로 옮기거나 이용할 경우 모든 책임은 당사자에게 있음을 잊지 말아주시기 바랍니다. FINAL FANTASY XIII Episode Zero - Promise - 제 1 화 [ENCOUNTER(조우)] CHAPTER 02 13P. 볼에 닿는 바닷바람이 상쾌했다. 산책로를 슬렁슬렁 걸으면.. 2013. 5. 1. FINAL FANTASY XIII Episode Zero - Promise - 제 1 화 CHAPTER 01 * 해당 번역물에 대한 안내 아래의 내용은 개인적으로 번역 연습를 위한 포스팅임을 우선 알려드립니다. 저작권 관계로 인해 국내 정식 출판된 작품은 문제가 되기 때문에 최대한 검색을 통해서 확인 후에 번역하고 있습니다만. 모든 라이트노벨의 출판 정보를 빠짐없이 체크하기는 어려움이 있습니다. 관련 업계 종사자분이나 라이트 노벨 팬분들께서는 혹시라도 이미 출판된 작품일 경우 알려주시면 바로 내리도록 하겠습니다. 또한 내용을 무단으로 옮기거나 이용할 경우 모든 책임은 당사자에게 있음을 잊지 말아주시기 바랍니다. FINAL FANTASY XIII Episode Zero - Promise - 제 1 화 [ENCOUNTER(조우)] CHAPTER 01 01P. 둘러싸인 것을 알고 있었지만, 이렇다 할 긴장감도 당혹감.. 2013. 4. 24. Black Blood Brothers S 제 1 권 - 1화 - (2) * 해당 번역물에 대한 안내 아래의 내용은 개인적으로 번역 연습를 위한 포스팅임을 우선 알려드립니다. 저작권 관계로 인해 국내 정식 출판된 작품은 문제가 되기 때문에 최대한 검색을 통해서 확인 후에 번역하고 있습니다만. 모든 라이트노벨의 출판 정보를 빠짐없이 체크하기는 어려움이 있습니다. 관련 업계 종사자분이나 라이트 노벨 팬분들께서는 혹시라도 이미 출판된 작품일 경우 알려주시면 바로 내리도록 하겠습니다. 또한 내용을 무단으로 옮기거나 이용할 경우 모든 책임은 당사자에게 있음을 잊지 말아주시기 바랍니다. 25P. “또 그렇게 얼버무리려......와앗!” 코타로오가 더욱더 형의 실태를 탓하려 할 때, 갑자기 지로가 몸을 뒤집었다. 상당한 속도를 내고 있었음에도 불구하고, 안정적으로 지면으로 내려섰다. 코타.. 2013. 4. 23. Black Blood Brothers S 제 1 권 - 1화 - (1) * 해당 번역물에 대한 안내 아래의 내용은 개인적으로 번역 연습를 위한 포스팅임을 우선 알려드립니다. 저작권 관계로 인해 국내 정식 출판된 작품은 문제가 되기 때문에 최대한 검색을 통해서 확인 후에 번역하고 있습니다만. 모든 라이트노벨의 출판 정보를 빠짐없이 체크하기는 어려움이 있습니다. 관련 업계 종사자분이나 라이트 노벨 팬분들께서는 혹시라도 이미 출판된 작품일 경우 알려주시면 바로 내리도록 하겠습니다. 또한 내용을 무단으로 옮기거나 이용할 경우 모든 책임은 당사자에게 있음을 잊지 말아주시기 바랍니다. 19P. 제 1 화 일하는 흡혈귀 특구의 흡혈귀 중 『은도』 의 이름을 모르는 자는 없다. 어떤 흡혈귀에게도 약점인 은(銀). 그 은으로 코팅된 검을 다루는, 굉장한 솜씨의 검사. 더구나 그 자신이 어둠.. 2013. 4. 18. 中二病でも恋がしたい！(중2병이지만 사랑이 하고 싶어!) 제1권 1 장 * 해당 번역물에 대한 안내 아래의 내용은 개인적으로 번역 연습를 위한 포스팅임을 우선 알려드립니다. 저작권 관계로 인해 국내 정식 출판된 작품은 문제가 되기 때문에 최대한 검색을 통해서 확인 후에 번역하고 있습니다만. 모든 라이트노벨의 출판 정보를 빠짐없이 체크하기는 어려움이 있습니다. 관련 업계 종사자분이나 라이트 노벨 팬분들께서는 혹시라도 이미 출판된 작품일 경우 알려주시면 바로 내리도록 하겠습니다. 또한 내용을 무단으로 옮기거나 이용할 경우 모든 책임은 당사자에게 있음을 잊지 말아주시기 바랍니다. 16P. 제 1 화 타카나시 릿카 “자 이제, 제 1 회 귀여운 여학생 선수권을 개최하겠습니다!” “하아?” 내 옆을 걷던 잇시키가 돌연 영문도 모를 선수권개최 선언에, 무심코 되묻고 말았다. 지금까지 .. 2012. 12. 11. 中二病でも恋がしたい！(중2병이지만 사랑이 하고 싶어!) 제1권 0 장 * 해당 번역물에 대한 안내 아래의 내용은 개인적으로 번역 연습를 위한 포스팅임을 우선 알려드립니다. 저작권 관계로 인해 국내 정식 출판된 작품은 문제가 되기 때문에 최대한 검색을 통해서 확인 후에 번역하고 있습니다만. 모든 라이트노벨의 출판 정보를 빠짐없이 체크하기는 어려움이 있습니다. 관련 업계 종사자분이나 라이트 노벨 팬분들께서는 혹시라도 이미 출판된 작품일 경우 알려주시면 바로 내리도록 하겠습니다. 또한 내용을 무단으로 옮기거나 이용할 경우 모든 책임은 당사자에게 있음을 잊지 말아주시기 바랍니다. 09P. “이것으로 당신과 계약 완료 - ” 10P. 제 0 화 프롤로그를 말하는 내가 멋있어 갑작스럽지만, 정직하게 고백한다. 나는 토가시 유우타는 중학생 때 - 중2병이었다. 소위 말하는, 사춘기에 .. 2012. 12. 10. ミニッツ（Minutes） ∽ 1분간의 절대시간 ∽ 프롤로그 - (2) * 해당 번역물에 대한 안내 아래의 내용은 개인적으로 번역 연습를 위한 포스팅임을 우선 알려드립니다. 저작권 관계로 인해 국내 정식 출판된 작품은 문제가 되기 때문에 최대한 검색을 통해서 확인 후에 번역하고 있습니다만. 모든 라이트노벨의 출판 정보를 빠짐없이 체크하기는 어려움이 있습니다. 관련 업계 종사자분이나 라이트 노벨 팬분들께서는 혹시라도 이미 출판된 작품일 경우 알려주시면 바로 내리도록 하겠습니다. 또한 내용을 무단으로 옮기거나 이용할 경우 모든 책임은 당사자에게 있음을 잊지 말아주시기 바랍니다. ミニッツ ∽ 一分間の絶対時間 ∽ Minutes ∽ 1분간의 절대시간 ∽ 원작 : 乙野四文字(오토노 요모지)일러스트 : ゆーげん(유우겐)번역 : ragran 15P. “괜한 참견이야. 너야말로, 자신 없으.. 2012. 11. 22. 이전 1 2 3 다음
