03.이야기의 키워드를 타이틀로 쓴다

ライトノベル作法研究所

포스팅은 '라이트노벨 작법연구소(www.raitonoveru.jp)' 운영자의 허락을 얻어 직접 번역했습니다. 모든 내용의 저작권 또한 '라이트노벨 작법연구소'에 있음을 알립니다. 수정이나 상업적 이용은 허락하지 않습니다. 위의 링크를 클릭하시면 라이트노벨 작법연구소 일본 사이트를 직접 보실 수 있습니다(上のイメージをクリックすると、ライトノベル作法研究所に移動します).

아마도 이 방법이 가장 많을 거라고 생각합니다.

작품을 한마디로 나타내는 단어, 이야기에 깊이 연관된 키워드를 타이틀에 넣어보세요.

 

●라이트노벨

『나는 친구가 적다(僕は友達が少ない)』, 『바보와 시험과 소환수(バカとテストと召喚獣)』, 『제로의 사역마(ゼロの使い魔』, 『로도스도 전기(ロードス島戦記)』, 『마리아 님이 보고 계셔(マリア様がみてる)』

 

●게임

『삼국 무쌍(三国無双)』, 『서몬 나이트(サモンナイト)』, 『파이어 엠블럼(ファイアーエムブレム)』

 

●만화

『ONE PIECE(원피스)』, 『드래곤볼(ドラゴンボール)』, 『샤먼 킹(シャーマンキング)』, 『테니스의 왕자님(テニスの王子様)』, 『북두의 권(北斗の拳)』

 

●애니

『은하철도 999(銀河鉄道スリーナイン)』, 『우주전함 야마토(宇宙戦艦ヤマト)』, 『마징가 Z(マジンガー Z)』, 『천공의 성 라퓨타(天空の城ラピュタ)』, 『기동전사 건담(機動戦士ガンダム)』

 

단, 이야기와 관련 없는 키워드가 타이틀에 들어가게 되면 곤란한 상황이 발생하게 됩니다.

독자는 읽는 동안 '이 소설은 왜 이런 제목을 붙인 거지?' 하는 의문이 품는 순간, 이 작품은 좀 아니네라는 낙인이 찍히게 됩니다.

물론 마지막까지 읽으면 타이틀에 숨겨진 진정한 뜻을 알게 된다는 장치가 있다면 아무런 문제가 없습니다만.

 

타이틀과 소설의 내용이 이어지지 않으면, 작품의 질이 확실하게 낮아집니다. 

 

이 방법을 사용하려면 작품의 설정과 플롯을 제대로 잡고, 확실하게 와 닿는 키워드를 찾는 것이 중요합니다. 조급해하지 말고 마지막까지 작품을 쓴 다음에 타이틀을 정하는 편이 좋을지도 모릅니다.

 

| 원문 링크 : https://www.raitonoveru.jp/howto1/taitoru/03.html

物語のキーワードをタイトルにする・タイトルの付け方