본문 바로가기
번역 작업 일지

2020년 07월 31일

by blacksnowbox 2020. 7. 31.

대신 발언한 것은 공격력과 속도 중시의 경전사였다.

 

"약초가 있는곳을 가르쳐 주는 것도 셰르파가 할 일이잖아?"

 

"그런 안내 형태도 있습니다만, 여러분은 지하 30층까지의 최단 경로와 오아시스만 안내하는 계약하셨습니다. 일단 미궁을 나갈 때까지 변경할 수가 없거든요?"

 

사나운 녀석들의 멤버들은 모두 입을 다물었다. 가장 싼 안내를 선택한 것은 파티 전체의 뜻이었다.

로우는 등짐 주머니에 약초를 넣더니, 몇 가지 작은 약병을 꺼내 바닥에 늘어놓았다.

빨강, 노랑, 녹색, 파랑이라는 다채로운 구성이다.

다양한 능력을 회복할 수 있는 약인 포션이었다.

로우는 순서대로 효능을 설명했다.

상처를 치료하는 힐 포션, 피로를 제거하는 큐어 포션, 정신을 고양시키는 마인트 포션, 그리고 마력이 회복되는 마나 포션.

 

"방금 싸움에서 여러분은 상당히 소모하셨을 겁니다. 지금 상태로는 불안하실 듯해서요"

 

회복 계열 마법이 없는 파티에서는 포션이 그야말로 생명선이다. "사나운 녀석들"의 전원이 진지한 표정으로 로우 곁으로 모였다.

 

"물론, 공짜라는 뜻은 아니겠군?"

 

마나 포션을 보면서 마술사가 확인한다.

로우는 긍정하고 품에서 종이 한 장을 꺼냈다.

 

"이것이 가격표입니다. 단위는 은화입니다"

 

칸이 쳐진 표였다. 가격은 일정하지 않고 각 층이 깊어질수록 포션의 가격이 높아지는 식이었다.

중전사가 소리쳤다.

 

"장난해. 순 바가지아냐!"

 

지하 20층에서는 지상의 가격에 약 2배. 은화 10개인 마나 포션 역시 금화 1개가 되었다.

 

반응형

'번역 작업 일지' 카테고리의 다른 글

2020년 08월 12일  (0) 2020.08.12
2020년 08월 01일  (0) 2020.08.01
2020년 07월 30일  (0) 2020.07.30
2020년 07월 29일  (0) 2020.07.29