본문 바로가기
창작 노트(번역)/재미란 무엇인가?

복선이란 무엇인가?

by blacksnowbox 2022. 5. 9.

복선이란 무엇인가?|오타니 아키라

작성일 : 2020/06/11
타이틀 이미지 제작 : 16号
 
이야, 한 해의 절반이나 지났어! 말도 안 돼...... 오타니 아키라다.
그런데 나는 「콧구멍에 LAN케이블을 꽂아 놓았다」, 「밥 위에 올려서 먹는다」는 소문이 퍼질 정도로 인터넷에 푹 빠져서 살고 있어서, 최근 Instagram 등에 올라오는 유명인의  은근히 티 내는 글이 화제가 되면 모르는 사람이라도 자연히 보러 가는  강 건너 불구경  정신을 발휘합니다. 그리고 그런 글을 볼 때마다 「복선이 좋은데.......!」 하고 생각한다.
이번 주제는 「복선」인데, 복선이란  쉽게 말해서 「티를 내는 것」과 그 결과 「탄로」나는 것입니다.
목차
1.「잘 속이고 싶다」는 욕망
2. 인플루언서에게 복선을 배우자!
3.「티를 잘 내는」 프로를 목표로 이야기의 설계도를 구축한다

「잘 속이고 싶다」는 욕망

「근처에 새로 생긴 이탈리아 식당에서 런치♪」라는 글과 함께 인스타에 올라온 사진에 건너 편에 앉은 사람의 옷 소매가 1센티 정도 찍혔다로 시작해, 오늘 신은 구두를 촬영했다고 생각했더니 옆에 누군가의 그림자가 찍혔다, 지금까지 전혀 입에 올리지 않았던 취미에 관한 이야기를 갑자기 거론하는 등 「티 내는 듯 ,티 내지 않는 듯, 하지만 뭔가 있는 듯한」 글을 지나, 최종회에서 사실은 조국에서 추방된 전직 요원과 군인이 공동 생활을 하면서 복수의 기회를 노리고 있었다는 이야기의 전모가 눈에 들어온다.
그렇다고 해도 왜 「복선 회수가 대단하다」, 「(장기 연재 작품 등에서)수 년 전부터 복선을 깔고 멋지게 회수했다」라고 일컫는 작품이 명작으로 평가되는 걸까. 아마도 픽션의 독자는 역시 모두 멋지게 속고 싶은 욕망을 갖고 있기 때문이라고 생각한다.
수수께끼나 미스터리 장르가 아니라도 「아무렇지 않게 넘겼던 그 요소가 최종적으로 딱 맞아 떨어졌다」라는 퍼즐이 완성한 듯한 쾌감은 독자의 두뇌를 자극한다. 나도 그런 이야기를 무척 좋아하고 「복선과 회수만으로 이뤄진」 서술 트릭이 쓰인 작품이 아주, 아주 좋아한다.
또한 년 단위의 긴 복선 회수나 듣기 전까지는 알아차리지 못한 기묘한 복선 회수가 호평을 이끄는 것은 작가가 이야기를 다루는 정성과 진지함이 느낄 수 있는 점을 이유로 들 수 있다.
복선이 멋지게 회수되고 내가 시간과 돈을 쓰면서 읽어온 이야기가 언발에 오줌누듯이 두리뭉실하게 넘어가는 것이 아니라 장인의 혼이 담긴 걸작이구나 하며 실감할 수 있는 사람도 있을 것이다.
복선과 회수가 없는 이야기가 정성이 부족하다는 뜻은 아니지만, 실제로 노력해서 제대로 회수하려고 마음 먹으면 대충해서는 넘어갈 수 없는 것이 복선이다.
 

인플루언서에게 복선을 배우자!

그러면 효과적인 복선을 쓰려면 어떻게 해야 할까. 앞서 설명했듯이 「걸릴 듯 걸리지 않는, 하지만 살짝 걸리는 감각」이 핵심이다.
첫회에 「내가 범인입니다」라고 이마에 써붙인 인물이 실제 범인이라는 전개는 복선 회수라고 하지 않습니다. 반대로 독자가 1도 알아차리지 못하고 사실은 중요한 복선이었다 하는 것도, 약간 불공평한 느낌이 있고(독서라는 게임을 지배하는 것은 작가다), 이런 비겁함은 분란을 일으킬 가능성도 있다(납득할 수밖에 없을 만큼 재미있는 천재적인 작품도 있다. 쿄고쿠 나츠히코(京極夏彦) 우부메의 여름(姑獲鳥の夏)』 같은......).
요점은 복선을 깔 때는 항상 「연예인과 사귀는 인플루언서」를 연기하는 마음을 가지는 것이다. 들키면 끝이다, 하지만 들키고 싶다, 그렇지만 들키지 않도록 조심해야 한다, 아~ 그럼에도 세상에 공표되어 버렸으면~! 하는 심정을 쓰는 것이다.
가능한 기묘하게 숨기면서도 들켰을 때 「들어보니 이것도, 그것도!라며 「발견되는 요소를 여기저기 잘 박아둔다. 이 「듣고보니!」를 확인하는 것 또한 복선의 즐거움이다.
이 즐거운 복선&회수를 성공시키려면 역시 쓰기 전에 확실하게 구성을 잡는 것이 중요하다. 플롯과 구성 없이 나오는 대로 쓰는 방법으로 교묘하게 복선을 깔고 회수하기는 무척 어렵다.
완성한 뒤에 추가하는 것도 가능하지만, 어지간히 신중하게 접근하지 않으면 따로 노는 요소가 되고 만다. 노련한 작가라면 또 모를까 초심자일 때는 역시 설계도를 제대로 만들자.
<-쉽게 말하면, 우연인듯, 우연 아닌 우연 같은 전개라는 거죠.

「티를 잘 내는」 프로를 목표로 이야기의 설계도를 구축한다 

복선의 유형을 대강 나누면 주인공이 본 「우연과 인위적인 요소」가 있다.
예를 들어 「출세가 걸린 프로젝트를 맡은 주인공 주위에서 사고와 사건이 빈발, 라이벌의 소행이라고 생각했지만, 사실은 서두에서 아무렇지 않게 보고 넘겼던 한밤에 조깅을 하던 사람이 살인귀였고, 주인공이 표적이 되었다」가 우연 타입이고, 「주인공이 직장 동료와 함께 하기로 한 술자리의 약속 시간을 착각한다. 그날부터 동료 주위에서 불온한 사고가. 사실은 이웃이 연쇄살인범이라는 것을 알아차린 주인공이 일부러 동료를 살인범의 목격자로 만들어, 다음 표적이 되게 했다」 같은 것인 인위적인 타입니다.
얼핏 우연이라고 생각했더니 등장인물의 행위가 일으킨 결과가 돌고 돌아서 맞아 떨어졌다는 꼬인 패턴도 있다.
「우연」을 사용할 때는 우연이 편의주의가 되지 않도록 주의해야 한다. 「어쩌다가」 혹은 「엉뚱한 사건에서」가 이어지면 독자는 게임 마스터인 작가에게 그때그때 달라지는 룰을 강요받게 되고, 흥미가 식어버린다(계속 우연에 우연이 겹쳐도 높게 평가 받은 명작도 있다. 마츠모토 세이초(松本清張)의 『모래그릇(砂の器)』 같은……).
너무 불공평하지 않고, 그러나 때로는 짖궃게, 자연스럽게, 그리고 적잖게 「냄새를 풍기는 것」. 프로를 목표로 이야기의 설계도를 철저하게 구상해 독자의 입에서 멋지다! 라는 말이 터져나오게 하는 복선&회수를 만들자.
 
반응형