아버지와 아버님의 차이

이걸 누가 틀릴까 싶지만, 실제로 살아있는 아버지를 아버님이라고 불러서 보내버리네요.

꼭 사전을 안 보더라도 주변에서나 여러 매체를 통해서 아버님이라고 부르는 대상이 친아버지는 아니라는 것은 느낌으로도 충분히 알 수 있잖아요.

요즘 많이 찾는 나무위키 같은 사이트에도 잘 정리되어 있고 말이죠.

 

| 위키피디아에는 어떻게 되어 있는지 살펴보겠습니다.

아버님은 주로 돌아가신 아버지나 장인, 시아버지 또는 다른 사람의 아버지를 높일 때 쓰고 자신의 살아계신 아버지를 가리킬 땐 쓰지 않는다.
 자신의 돌아가신 아버지를 높이는 말로는 선친(先親)이 함께 쓰이고, 다른 사람에게 자신의 아버지를 높여 부를 때는 가친(家親), 다른 사람의 아버지를 높여 부를 땐 춘부장(春府長)과 같은 말이 쓰였지만 요즘은 잘 사용하지 않는다.

 

정리가 잘 되어 있네요. 춘부장이라는 말을 잘 안 쓴다는 설명을 보니, 저도 많이 늙어버렸나 보네요.